The truth is that this country, which is under construction and is home to 5 million immigrants, which the Arabs call “expatriates”, aims to grow as a nation, but not with the human material to do so. Their ability to self-protection is insufficient.
So the sheik (King Amir) have government to government agreements with Korea, France and Thailand.
“In UAE all people are equal. There Living Allowance, education and health care are free, military service is voluntary, professional expertise is valued and we, despite being Colombian, we can access all this because our contract includes a resident visa and cedula UAE, “said Camargo…

Pretty cool article and this is a follow up from a post I did on it awhile back. Although this was translated through Google Translator, so it is a little rough. But I was able to get the gist and here are some things that perked me up. The first is how well these guys are treated. They refer to this job as the ‘Arab Dream’ and here is a quote about pay and conditions.

In Colombia earned 800,000 pesos in bonus. In Abu Dhabi has a salary of $ 3,000 free, receiving room and board and free healthcare. Also learned English. In the afternoon, he and his companions travel on buses that are willing to travel to a mall, where they can buy cleaning supplies and, if they want food.

One result when you create an ‘Arab Dream’ or excellent living wage and conditions, is that you have competition for those jobs. So here is the quote that showed how hard it is to get in.

Every three months there interviews for new staff, but filters exceed four times the standard that is the security forces.
We present an average of 1,700 people, including officers and soldiers of all arms, including the police. The first filter is a safety study, training, units where work and experience. This step leaves a number of 700 men.
“Then come knowledge tests, and the group is refined in 400, passing even more detailed study that includes a certification in human rights and judicial situation daily. The final group is 200. That means nine passes one, “says Camargo.
Many do not know that in the last stage is one of the drug tests. It is the most expensive and can determine whether the person has used drugs in the past nine months. If positive, it is immediately rejected.

Not only that, but they are an equal opportunity employer with their latest move of recruiting women. Check this out.

The next addition, which is expected to be in June, aims to bring the first two women, a list of 200 candidates.

So far, according to this interview this force has not been used for anything other than training.  Although I imagine every Colombian in this force is aware of the Arab Spring and the threat by Iran. Interesting stuff. –Matt

 

The Colombian army serving in UAE
Jineth Bedoya Lima
February 16, 2013
They made history with operations against FARC. Better wages led them to seek the ‘Arab dream’.
“When I say here because I’m ready for the house, I know that within 48 hours I will hug my family. In the jungle, in Colombia, when I said I enlisted, could wait up to a month and did not pass nothing … “.
Camargo is a seasoned Special Forces man who had to choose between her love for the Army and the welfare of his wife and son. So over a year ago, he packed bags and went to the heart of the Arabian Desert, to wear the uniform of a foreign country that has accepted as a war hero.
Like him, 1,400 men retain staff and military doctrine of his former institution, but now serve the UAE government. Its commander is Mohamed Bin Sayed Al Nahyan, commander of the UAE armed forces, and now his mission is to provide security to the country’s infrastructure, which has only 850,000 inhabitants and is one of the largest oil producers in the world.
Long hours of fighting, sleepless nights, patrols and mines were lurking behind. The cambuches in the open now comfortable beds in rooms apartments and recognition “is not just a medal, but a living wage.”
At least that’s what I say all military consulted TIME.


“Why we decided to leave, that’s what people ask us. The answer is simple: quality of life,” they say.
And that economic opportunity is one that has been ‘bleeding’ to the elite Army specialty. Many of the men best prepared for the Colombian military forces prefer to be away from his family to continue risking his life and his legal situation in Colombia. That’s the argument they give when they meet the first of seven interviews that must pass to qualify for the security group of the Emirates.
“It has created a novel about the presence of Colombians in Abu Dhabi. Said that we were mercenaries, we’re illegal, we do spying and we are fighting. All this is false,” said one of the officers contacted by this newspaper.
The truth of the ‘Arab dream’
The truth is that this country, which is under construction and is home to 5 million immigrants, which the Arabs call “expatriates”, aims to grow as a nation, but not with the human material to do so. Their ability to self-protection is insufficient.
So the sheik (King Amir) have government to government agreements with Korea, France and Thailand.
“In UAE all people are equal. There Living Allowance, education and health care are free, military service is voluntary, professional expertise is valued and we, despite being Colombian, we can access all this because our contract includes a resident visa and cedula UAE, “said Camargo, who also warns that to judge under the rules of that country who come to commit any irregularity.
Their contracts also highlight that only works to meet internal security (oil wells and water plants) and can enjoy a vacation, recreation, study support for their children and an annual bonus incentive.
By now his work is purely for protection training, in three years they have participated in the first operation or security action, and your task is preventive, not defensive.
The first experiment with Colombia was in 2010, when a company carried 300 soldiers. The discipline of the soldiers gave a positive result.
However, the UAE chose to make contact with one of the most knowledgeable men in the Special Forces and had a flawless resume, as well as all the decorations for having been in charge of operations against the FARC most recognized in the world .
Thus began the ‘Arab dream’ of the ‘men of steel’ Colombians. “The Soldier and the Colombian police, special groups of subversion and kidnapping are a model for the world.’s Why the king laid eyes on our country,” said another officer.
How do you incorporate?
Every three months there interviews for new staff, but filters exceed four times the standard that is the security forces.
We present an average of 1,700 people, including officers and soldiers of all arms, including the police. The first filter is a safety study, training, units where work and experience. This step leaves a number of 700 men.
“Then come knowledge tests, and the group is refined in 400, passing even more detailed study that includes a certification in human rights and judicial situation daily. The final group is 200. That means nine passes one, “says Camargo.
Many do not know that in the last stage is one of the drug tests. It is the most expensive and can determine whether the person has used drugs in the past nine months. If positive, it is immediately rejected.
But while these men are a dream come true, in Colombia there is concern in the Armed Forces and the Ministry of Defense.
WEATHER learned that there is already a plan to counter the effect of these ‘dropouts’ and that the Ministry is seeking a rapprochement with the United Emirati to make a proposal, so that there may be some agreement.
The truth is that the interviews to find quota have come from soldiers who have 15 years in the Army general to two suns. “We love what we did in Colombia, says Camargo-but beyond the good just waiting for us to jail or death.”
Life in Abu Dhabi
Military doctrine does not change, but the schedules themselves. “These days is dawning at 7 am, so at 7:30 we are in training. During cold weather we are in line at 5:30 and if it is hot, trotted at night,” says a professional soldier who took part in the operation against the ‘Mono Jojoy’. He was decorated, but says he preferred to pass down and improve their quality of life.
In Colombia earned 800,000 pesos in bonus. In Abu Dhabi has a salary of $ 3,000 free, receiving room and board and free healthcare. Also learned English. In the afternoon, he and his companions travel on buses that are willing to travel to a mall, where they can buy cleaning supplies and, if they want food.
And as the week begins on Sunday, with Friday and Saturday to rest. These buses take them to Dubai. “We tried to soak up the Emirati culture. Here women they can not be regarded as in Colombia, because you can end up in jail. A look can generate offense, which is reported to the police,” says another officer.
And perhaps that has shocked the Colombian military is the religious theme. They are like a small island-Catholic Christian in the heart of the Islamic world. “For us, our religion is also very important, which is why we have a chaplain, Army, celebrating the Eucharist every Tuesday”. The 1,400 men have access to Skype to talk to their families and try to be aware of what is happening with their friends in the midst of conflict.
“The days in the jungle not miss them, remember them, and more for the people with whom we share … Away from home hurts a strange country recognize our sacrifice and professionalism, and we are forgotten in ours,” concludes a captain.
From sergeant to captain
Something I have asked the Colombians Arab group is to recognize the path of each man. So in his new job, many have gone from noncommissioned officers, thanks to the experience and training they have.
First women
The next addition, which is expected to be in June, aims to bring the first two women, a list of 200 candidates.

Story here.

————————————————————-

El ejército colombiano que sirve en Emiratos Árabes Unidos
JINETH BEDOYA LIMA
16 de Febrero del 2013
Hicieron historia con operaciones contra Farc. Un mejor sueldo los llevó a buscar el ‘sueño árabe’.
“Cuando aquí me dicen que me aliste porque voy para la casa, sé que en menos de 48 horas voy a abrazar a mi familia. En la selva, en Colombia, cuando me decían que me alistara, podía esperar hasta un mes y no pasaba nada…”.
Camargo es un curtido hombre de las Fuerzas Especiales que tuvo que decidir entre su amor por el Ejército y el bienestar de su esposa y su hijo. Por eso, hace más de un año, empacó maletas y se fue al corazón del desierto árabe, a portar el uniforme de un país extraño, que lo ha acogido como un héroe de guerra.
Como él, 1.400 hombres conservan la doctrina personal y militar de su antigua institución, pero ahora sirven para el gobierno de Emiratos Árabes Unidos. Su jefe militar es Mohamed Bin Sayed Al Nahyan, comandante de las fuerzas militares emiratíes, y por ahora su misión es prestar seguridad a la infraestructura del país, que tiene tan solo 850.000 habitantes y es uno de los mayores productores de petróleo del mundo.
Las largas jornadas de combates, trasnochos, patrullajes y minas acechando quedaron atrás. Los cambuches a la intemperie ahora son cómodas camas en cuartos de apartamentos, y el reconocimiento “no es solo una medalla, sino una remuneración digna”.
Por lo menos eso es lo que dicen todos los militares que EL TIEMPO consultó.
“¿Por qué decidimos irnos? Eso es lo que nos pregunta la gente. La respuesta es fácil: calidad de vida”, dicen.
Y esa oportunidad económica es la que ha ido ‘desangrando’ a la especialidad élite del Ejército. Muchos de los hombres mejor preparados de las Fuerzas Militares colombianas prefieren estar lejos de su familia a seguir arriesgando su vida y su situación judicial en Colombia. Esa es la argumentación que dan cuando cumplen la primera de siete entrevistas que deben aprobar para ser calificados para el grupo de seguridad de los Emiratos.
“Se ha creado una novela en torno a la presencia de colombianos en Abu Dabi. Se ha dicho que somos mercenarios, que vamos ilegales, que hacemos tareas de espionaje y que estamos combatiendo. Todo eso es falso”, señala uno de los oficiales contactados por este diario.
La verdad del ‘sueño árabe’
Lo cierto es que este país, que está en construcción y que alberga a 5 millones de inmigrantes, a los que los árabes llaman “expatriados”, pretende crecer como nación, pero no cuenta con el material humano para hacerlo. Su capacidad de autoprotección es insuficiente.
Por eso el sheik (rey emir)tiene convenios de gobierno a gobierno con Corea, Francia y Tailandia.
“En Emiratos toda la gente es igual. Hay subsidio de subsistencia, la educación y la salud son gratis, el servicio militar es voluntario, se valora la especialidad profesional y nosotros, pese a ser colombianos, podemos acceder a todo eso porque nuestro contrato incluye una visa de residente y cédula emiratí”, señala Camargo, quien además advierte que eso permite juzgar bajo las normas de ese país a quien llegue a cometer alguna irregularidad.
Sus contratos también resaltan que solo cumplirán trabajos para la seguridad interna (pozos petroleros y plantas de agua) y podrán gozar de vacaciones, recreación, apoyo para estudio de sus hijos y un bono anual de incentivo.
Por ahora su labor es netamente de entrenamiento en protección; en tres años no han participado en la primera operación o acción de seguridad, y su tarea ha sido preventiva, no defensiva.
El primer experimento con colombianos fue en el 2010, cuando una empresa llevó a 300 militares. La disciplina de los uniformados dio un resultado positivo.
Sin embargo, los emiratíes prefirieron hacer contacto con uno de los hombres que mejor conocían a las Fuerzas Especiales y que tenía una hoja de vida intachable, como también todas las condecoraciones por haber estado al frente de las operaciones contra las Farc más reconocidas en el mundo.
Así empezó el ‘sueño árabe’ de los ‘hombres de acero’ colombianos. “El soldado y el policía colombiano, de grupos especiales de antisubversión y secuestro, son un modelo para el mundo. Por eso el rey puso los ojos sobre nuestro país”, señala otro oficial.
¿Cómo se incorporan?
Cada tres meses hay entrevistas para recibir nuevo personal, pero los filtros superan cuatro veces los que tiene por norma la Fuerza Pública.
Se presentan un promedio de 1.700 personas, entre oficiales, suboficiales y soldados de todas las armas, incluida la Policía. El primer filtro es un estudio de seguridad, entrenamiento, unidades donde se ha trabajado y experiencia. Este paso deja un número de 700 hombres.
“Luego vienen pruebas de conocimiento, y el grupo queda depurado en 400, que pasan a un estudio aún más detallado que incluye una certificación en derechos humanos y situación judicial al día. El grupo final es de 200. Eso quiere decir que de nueve pasa uno”, explica Camargo.
Muchos no saben que en la última etapa uno de los exámenes es de narcóticos. Es el más costoso y puede determinar si la persona ha consumido droga en los últimos nueve meses. Si da positivo, inmediatamente es rechazado.
Pero mientras estos hombres ven un sueño realizado, en Colombia hay preocupación en las Fuerzas Militares y el Ministerio de Defensa.
EL TIEMPO conoció que ya hay un plan para contrarrestar el efecto de estas ‘deserciones’ y que el Ministerio está buscando un acercamiento con el reino emiratí para hacerle una propuesta, de tal manera que pueda existir algún tipo de acuerdo.
Lo cierto es que a las entrevistas para buscar cupo han llegado desde soldados que llevan 15 años en el Ejército hasta generales de dos soles. “Amamos lo que hicimos en Colombia -dice Camargo-, pero allá a los buenos solo nos esperaba la cárcel o la muerte”.
La vida en Abu Dabi
La doctrina militar no cambia, pero los horarios sí. “Por estos días está amaneciendo a las 7 de la mañana, así que a las 7:30 ya estamos en formación. Cuando no hace frío estamos en la fila a las 5:30 y si hace mucho calor, trotamos de noche”, relata un soldado profesional que hizo parte de la operación contra el ‘Mono Jojoy’. Él fue condecorado, pero dice que prefirió pasar la baja y mejorar su calidad de vida.
En Colombia ganaba 800.000 pesos con bonificación. En Abu Dabi tiene un sueldo de 3.000 dólares libres, ya que recibe alojamiento, comida y salud gratis. Además aprendió inglés. En la tarde, él y sus compañeros viajan en los buses que están dispuestos para su desplazamiento hasta un centro comercial, donde pueden comprar útiles de aseo y, si quieren, comida.
Y como la semana empieza el domingo, tienen viernes y sábado para descansar. Los mismos buses los llevan hasta Dubái. “Hemos tratado de empaparnos de la cultura emiratí. Aquí a las mujeres no se las puede mirar como en Colombia, porque se puede terminar en la cárcel. Una mirada puede generar ofensa, que se reporta ante la policía”, relata otro oficial.
Y tal vez lo que más ha impactado a los militares colombianos es el tema religioso. Ellos son como una pequeña isla católica -cristiana en el corazón del mundo islámico. “Para nosotros, nuestra religión también es muy importante; por eso ya tenemos un capellán, del Ejército, que celebra la eucaristía todos los martes”. Los 1.400 hombres tienen acceso a Skype para hablar con sus familias y procuran estar enterados de lo que pasa con sus amigos en medio del conflicto.
“Los días en la selva no los extrañamos, los recordamos, y más por la gente con la que compartimos… Lejos de la casa duele que un país extraño reconozca nuestro sacrificio y profesionalismo, y que en el nuestro seamos olvidados”, concluye un capitán.
De sargento a capitán
Algo que le han pedido los árabes al grupo de colombianos es que se reconozca la trayectoria de cada hombre. Por eso en su nuevo trabajo, muchos han pasado de ser suboficiales a oficiales, gracias a la experiencia y capacitación que tienen.
Primeras mujeres
La próxima incorporación, que se estima será en junio, pretende llevar a las dos primeras mujeres, de un listado de 200 candidatas.